Дворец «Украина»

г. Киев, ул. Тверская 6 (Ежи Гедройца 6), 5-й этаж, офис 7

Главная Услуги Нотариальный перевод Перевод документов с ЗАГСа

Нотариальный перевод

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С ЗАГСА

Перевод документов из ЗАГСа с нотариальным заверением– услуга перевода, выполненная дипломированным переводчиком и имеющая юридическую силу для подачи документов за границу.

Кроме того, Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услугу по заверению переводов печатью бюро – эта процедура подразумевает заверение правильности выполненного перевода высококлассным специалистом нашего Бюро. В этом случае на прошитом документе (к оригиналу или копии документа подшивается перевод) ставится подпись переводчика, а также печать нашего Бюро.

Но всегда нужно уточнять в организации, куда Вы будете подавать документы, какой именно тип заверения Вам необходим. Мы можем Вам только посоветовать как это делают обычно.

Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу документов с ЗАГСа таких как:

  • Перевод Свидетельства о рождении
  • Перевод Свидетельства о браке
  • Перевод Свидетельства о расторжении брака
  • Перевод Свидетельства об изменении имени
  • Перевод Свидетельства о смерти
  • Перевод Извлечения/вытяга/выписки о государственной регистрации брака
  • Перевод Извлечения/вытяга/выписки о рождении
  • Перевод Извлечения/вытяга/выписки о подтверждении добрачной фамилии
  • Перевод Полного Извлечения/вытяга/выписки о государственной регистрации брака
  • Перевод Полного Извлечения/вытяга/выписки о рождении
  • Перевод Полного Извлечения/вытяга/выписки о подтверждении добрачной фамилии и др.

Какова бы ни была Ваша конечная цель: получение разрешения на въезд в другую страну, поступление в ВУЗ иного государства и пр. — Бюро переводов «МакроГлобал» с удовольствием поможет её достичь, подготовив перевод Ваших документов из ЗАГСа качественно, на любом языке и в любой, удобный для Вас срок.

Почему мы?

Мы гарантируем отличное качество переводов на/с английского, немецкого, французского, белорусского, китайского, чешского и многих других языков. Вы получите: перевод, выполненный профессиональным переводчиком, вычитку высококвалифицированным редактором и непосредственно получение Вами готового качественного перевода нужного документа с нотариальным заверением.

Детально ознакомиться с ценовой политикой перевода и заверения можно в разделах «Цены на письменный перевод» и «Цены на заверение перевода».

Срочный перевод документов из ЗАГСа может быть выполнен от 30 минут.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.

Рассчитать стоимость услуги
Звоните нам!