Дворец «Украина»

г. Киев, ул. Тверская 6 (Ежи Гедройца 6), 5-й этаж, офис 7

Главная Услуги Нотариальный перевод Перевод свидетельства о расторжении брака

Нотариальный перевод

ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА

Вам нужен перевод свидетельства о расторжении брака? Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу свидетельства о расторжении брака в Киеве и по всей Украине на разные языки.

Свидетельство о расторжении брака выдаётся после расторжения брака и внесения записи органом Записи Актов Гражданского Состояния. Именно этот документ может понадобиться Вам, если Вам нужно будет зарегистрировать брак за рубежом, поскольку Вам нужно официально подтвердить факт того, что вы не находитесь в законном браке на территории Украины. Такая же ситуация может Вас настигнуть, если Вы решите заключить брак за рубежом. Сотрудники Бюро переводов «МакроГлобал» с радостью помогут Вам в этом вопросе.

Перевод свидетельства о расторжении брака требует точности и соблюдения формы документа. Если у Вас есть написание имени для перевода по загранпаспорту или ранее уже в каких-то документах оно переводилось, то будьте готовы предоставить эту информацию нашим менеджерам, в любом случае они у Вас это спросят.

Стоимость перевода свидетельства о расторжении брака

Свидетельство о расторжении брака считается стандартным документом, стоимость перевода свидетельства о расторжении брака можно посмотреть в разделе «Цены на письменный перевод» — первая колонка.

Срочный перевод свидетельства о расторжении брака может быть выполнен от 30 минут.

Существует два вида заверения перевода свидетельства о расторжении брака

  • Нотариальное заверение перевода
  • Заверение перевода печатью бюро и подписью переводчика

Следует отметить, что нотариально заверенный перевод имеет такую же юридическую силу, как и оригинал. Стоимость нотариального заверения перевода зависит от его вида (нотариальное заверение подписи переводчика или нотариальное заверение подписи переводчика + копии с оригинала документа).

Заверение перевода печатью бюро переводов подтверждает выполнение перевода в соответствии с установленными стандартами качества. Заверение печатью означает, что услуги оказаны квалифицированными специалистами и отвечают требованиям международных стандартов качества. См. раздел «Перевод и Удостоверение Перевода»

Детально ознакомиться со стоимостью нотариального заверения перевода и заверения перевода печатью бюро и подписью переводчика Вы можете в разделе «Цены на заверение перевода».

Почему мы?

Переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» имеют большой опыт в переводах документов и их подготовке к заверению, и мы гарантируем высокое качество перевода документов и выполнение заказа в нужный Вам срок.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.

Рассчитать стоимость услуги
Звоните нам!