Дворец «Украина»

г. Киев, ул. Тверская 6 (Ежи Гедройца 6), 5-й этаж, офис 7

Главная Услуги Письменный перевод Перевод документов для визы и посольства

Письменный перевод

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВИЗЫ И ПОСОЛЬСТВА

Вам нужен перевод документов для визы и посольства? Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу документов для визы и посольства в Киеве и по всей Украине на разные языки.

Если Вам нужно получить визу в какую-либо страну, обращайтесь в Бюро переводов «МакроГлобал», мы регулярно переводим документы для подачи на получение визы. Важно понимать, что у каждой страны свои требования к пакету документов и нужно уточнять в посольстве, какие документы Вам нужно перевести. Еще один важный момент – Ваши документы нужно перевести на язык того государства, которое Вы собираетесь посетить.

В основном, для получения визы необходим перевод таких документов:

  • Перевод личных документов (паспорт, свидетельства о рождении, браке, разводе и т.д.);
  • Перевод справки с места работы;
  • Перевод трудовой книжки;
  • Перевод документов о наличии собственности (договор о купле-продажи имущества, справка о приватизации, дарственная и пр.);
  • Перевод справки из банка о состоянии счета и другие.

Вид документов для перевода и последующей подачи в посольство зависит от цели получения визы.

Далее перевод Ваших документов мы заверяем нотариально или печатью бюро переводов и подписью переводчика.

Нотариальный перевод документов для получения визы – заверение перевода печатью и подписью нотариуса, данный вид перевода имеет юридическую силу для последующего предоставления в посольство.

Но для некоторых стран (например, Великобритании, Австрии, Канады, Америки) не подходит нотариальное заверение переводов, в таком случае потребуется заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика. Но всегда нужно уточнять о типе заверения непосредственно в посольстве страны, которую Вы намереваетесь посетить.

Заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика документов для получения визы – это сертифицированный перевод, который подтверждает правильность выполненного перевода переводчиком нашего Бюро и на котором проставлена печать Бюро переводов «МакроГлобал» и подпись дипломированного переводчика.

Почему мы?

Перевод документов для подачи в посольства очень важен, потому что от качества перевода может зависеть решение консула о выдаче визы. Бюро переводов «МакроГлобал» гарантирует качество перевода, ведь мы работаем с профессиональными переводчиками и редакторами. Мы с радостью Вам поможем и переведем все нужные Вам документы для визы на нужный язык.

Срочный перевод документов для визы и посольства может быть выполнен от 30 минут.

Почему мы?

Переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» имеют большой опыт в переводах документов и их подготовке к заверению, и мы гарантируем высокое качество перевода документов и выполнение заказа в нужный Вам срок.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.

Рассчитать стоимость услуги
Звоните нам!