Дворец «Украина»

г. Киев, ул. Тверская 6 (Ежи Гедройца 6), 5-й этаж, офис 7

Главная Услуги Письменный перевод Строительный перевод

Письменный перевод

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Вам нужен перевод документов строительной тематики? Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу документов строительной тематики в Киеве и по всей Украине на разные языки.

Что такое строительный перевод? Строительный перевод – перевод строительной документации: чертежи, схемы, задания на проектирование, сметная документация и другое.

Сегодня строительный перевод считается востребованным, ведь строится все больше жилых комплексов, торговых центров, отелей и т.п. Кроме того, все чаще в наше бюро переводов обращаются с просьбой перевести инструкции по установке строительного оборудования и разных видов техники.

Перевод строительной тематики считается сложным техническим переводом. При работе с технической документацией переводчик часто встречает разные аббревиатуры, сокращения, специфическую терминологию, в которой он должен хорошо ориентироваться. Сложность заключается также в том, что в большинстве случаев строительная документация – это чертежи, поэтому обязательна внимательность к деталям. Строительный переводчик также должен разбираться и в юридических терминах, потому что строительный перевод включает в себя юридические вопросы – например, заключение контрактов.

Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу чертежей, пояснительной записки, расчётов, проектной, сметной документации, документации по организации строительства и пр. на различные языки мира. Наши верстальщики смогут полностью отобразить все таблицы, чертежи и картинки в переводе точно такими же как в оригинале, но уже с готовым переводом на нужный Вам язык.

Если Вам нужен устный переводчик на сделку по продаже/покупке имущества, на различные конгрессы, форумы, конференции, обращайтесь в наше бюро переводов – мы предоставляем услуги по устному переводу. Все переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» дипломированные, а за качество перевода можете не переживать – готовый перевод вычитывают высококвалифицированные редакторы. Свяжитесь с менеджерами нашего бюро переводов, Вам сделают просчёт стоимости и сроков. Мы всегда рады помочь!

Срочный перевод документов строительной тематики может быть выполнен от 1 часа.

Почему мы?

Переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» имеют большой опыт в переводах документов и их подготовке к заверению, и мы гарантируем высокое качество перевода документов и выполнение заказа в нужный Вам срок.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.

 

Рассчитать стоимость услуги
Звоните нам!