ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ

Вам нужен перевод свидетельства о браке? Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу свидетельства о браке в Киеве и по всей Украине на разные языки.

Перевод свидетельства о браке требует точности и соблюдения формы документа. Свидетельство о браке – один из самых важных документов, который содержит информацию о семейном положении человека.

Если брак был заключён за границей, а Вам нужно предоставлять его в советующие учреждения в Украине, свидетельство о браке должно быть переведено на украинский язык и заверено. Такая же ситуация и со свидетельством о браке, выданными в Украине – при предоставлении в учреждения зарубежных стран оно должно быть переведено и соответствующе легализировано.

Если у Вас есть написание имени для перевода по загранпаспорту или ранее уже в каких-то документах оно переводилось, то будьте готовы предоставить эту информацию нашим менеджерам, в любом случае они у Вас это спросят.

Стоимость перевода свидетельства о браке

Свидетельство о браке считается стандартным документом, стоимость перевода свидетельства о браке можно посмотреть в разделе «Цены на письменный перевод» – первая колонка.

Срочный перевод свидетельства о браке может быть выполнен от 30 минут.

Существует два вида заверения перевода свидетельства о браке

• Нотариальное заверение перевода
• Заверение перевода печатью бюро и подписью переводчика

Следует отметить, что нотариально заверенный перевод имеет такую же юридическую силу, как и оригинал. Стоимость нотариального заверения перевода зависит от его вида (нотариальное заверение подписи переводчика или нотариальное заверение подписи переводчика + копии с оригинала документа).

Заверение перевода печатью бюро переводов подтверждает выполнение перевода в соответствии с установленными стандартами качества. Заверение печатью означает, что услуги оказаны квалифицированными специалистами и отвечают требованиям международных стандартов качества. См. раздел «Перевод и Удостоверение Перевода»

Детально ознакомиться со стоимостью нотариального заверения перевода и заверения перевода печатью бюро и подписью переводчика Вы можете в разделе «Цены на заверение перевода».

Почему мы?

Переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» имеют большой опыт в переводах документов и их подготовке к заверению, и мы гарантируем высокое качество перевода документов и выполнение заказа в нужный Вам срок.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.