17 Velyka Vasylkivska Street, office 3A,
2nd floor, Kyiv
17 Velyka Vasylkivska Street, office 3A,
2nd floor, Kyiv
EDITING, PROOFREADING AND CORRECTING
MacroGlobal Translation Agency provides editing, proofreading and proofreading services for texts of any complexity.
Editing and proofreading other people’s translations is a difficult job. That’s why, when performing editing, the editor must be very careful to track down the slightest mistakes.
Only an editor with additional skills and knowledge in a particular field can significantly improve a translation. It is best to entrust the proofreading of translations to our qualified native speakers, because who better than a native speaker to know how a translation should sound.
The process of editing a text takes a lot of effort, so it makes sense to edit only a good translation. Editing a poor or weak translation means practically rewriting the entire translation.
The cost of proofreading and editing is 50% of the cost of translation according to the section “Prices for written translation” for each language
Before we can accept a translation for proofreading or editing, we must assess the quality of the text/translation. Machine translations will not be accepted.
Note
If there are a significant number of factual and grammatical errors or gaps in the translation, the cost of the work will be calculated as a new written translation.
Additionally, our translation agency provides text proofreading services.
Proofreading is when a proofreader puts himself or herself in the reader’s shoes and makes changes to the text, ranging from grammatical and spelling corrections to semantic ones, taking into account the author’s style and original intent. The proofreader brings the text to perfection.
Contact MacroGlobal Translation Agency for high-quality and proofread translations and texts.
Why we?
Translators of MacroGlobal Translation Agency have extensive experience in translating documents and preparing them for certification, and we guarantee high quality translation of documents and fulfillment of the order within the time frame you need.
THE PROCESS OF ORDERING A WRITTEN TRANSLATION
In order to estimate the cost of translation and the time frame, we need to see the document in electronic form (scan, photo, file in any format) or directly in the office. You can leave a request on our website, write to our e-mail macroglobal@ukr.net or contact our office.
You can consult with a manager in advance by phone +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97, +38 (044) 227 01 24.
Editing, proofreading and correcting into English
Editing, proofreading and correcting into Bulgarian
Editing, proofreading and correcting into Montenegrin
Editing, proofreading and correcting into French
Editing, proofreading and correcting into Spanish
Editing, proofreading and correcting Italian
Editing, proofreading and correcting German
Editing, proofreading and correcting into Dutch
Editing, proofreading and correcting into Norwegian
Editing, proofreading and correcting Polish
Editing, proofreading and correcting into Portuguese
Editing, proofreading and correcting into the Romanian language
Editing, proofreading and correcting into the Albanian language
Editing, proofreading and correcting into Arabic
Editing, proofreading and correcting into Armenian
Editing, proofreading and correcting into Azerbaijani
Editing, proofreading and correcting into Belarusian
Editing, proofreading and correcting into the Czech language
Dari/Pashto
Editing, proofreading and correcting into Danish
Editing, proofreading and correcting into Estonian
Editing, proofreading and correcting into Finnish
Editing, proofreading and correcting in the Greek language
Editing, proofreading and correcting in the Georgian language
Editing, proofreading and correcting into hindi
Editing, proofreading and correcting in the Croatian language
Editing, proofreading and correcting into Indonesian
Editing, proofreading and correcting into Icelandic
Editing, proofreading and correcting into Hebrew
Editing, proofreading and correcting into Catalan
Editing, proofreading and correcting into Kazakh language
Chinese
Editing, proofreading and correcting into Korean
Editing, proofreading and correcting Into Latvian
Editing, proofreading and correcting into Lithuanian language
Editing, proofreading and correcting into Macedonian language
Editing, proofreading and correcting into Mongolian
Editing, proofreading and correcting into the Persian language
Editing, proofreading and correcting into Russian
Editing, proofreading and correcting into the Serbian language
Editing, proofreading and correcting into Swedish
Editing, proofreading and correcting into Slovak
Editing, proofreading and correcting into Slovenian
Editing, proofreading and correcting into Tajik language
Editing, proofreading and correcting into Turkish
Editing, proofreading and correcting into Turkmen
Editing, proofreading and correcting into Uzbek
Editing, proofreading and correcting into Hungarian language
Editing, proofreading and correcting into Vietnamese
Editing, proofreading and correcting into Japanese