17 Velyka Vasylkivska Street, office 3A,
2nd floor, Kyiv
Translation Bureau “MacroGlobal” is a team of professionals that has successfully established itself since 2018 as a leading player in the field of public procurement and commercial tenders.
We take pride in our history of participation and numerous successfully completed projects made possible thanks to our deep understanding of tender documentation preparation and flawless execution of every order.
Our experience is your confidence in the quality and timeliness of translations for critically important documents.
By choosing us, government and commercial clients gain a partner who systematically invests in quality, meets the strictest deadlines, and guarantees complete confidentiality.
Our team of experts provides not just translation but full linguistic adaptation of technical, legal, and financial documentation. Our reputation is built on successful cases and the trust of clients who value professionalism and responsibility.
Since 2018, MacroGlobal has been an active and successful participant in tenders on the Prozorro platform and other commercial marketplaces. This journey has allowed us to accumulate invaluable experience in preparing winning tender proposals and flawlessly executing contracts for a wide range of clients – from government institutions to large corporations.
Each won tender for us is not just a commercial achievement but also proof of the correctness of our chosen strategy, the high qualification of our team, and our commitment to transparency and fair competition. We carefully analyze each piece of tender documentation to offer a solution that best meets the client’s needs.
Cooperation with SE “Diia” involved the translation of highly specialized technical texts, which required deep knowledge in the fields of IT and information security.

Translation of specialized maritime and legal texts.

We provide translation services for the Kyiv Police Department, ensuring accuracy in important legal cases.

Our long-term cooperation with the Kyiv Metro includes the translation of important documentation for international urban infrastructure development projects.

We carried out the translation of specialized legal texts into a wide range of languages.

The experience of working with law enforcement agencies in the Vinnytsia region confirms our ability to handle various language pairs in specialized legal topics.

We provide multilingual translation of materials for law enforcement agencies, supporting international legal cooperation.

Cooperation with a key Ukrainian energy infrastructure enterprise for the translation of complex technical and legal documentation.

Provided assistance in translating project and tender documentation for the digital division of NJSC “Naftogaz of Ukraine”.

Provided translation of important documents for the State Tax Service, relating to international standards and legislation.

Translation of financial reporting for the Deposit Guarantee Fund, requiring high accuracy and knowledge of financial terminology.


Provided business document translation services to support development projects in the city of Dnipro.

Assistance in translating documents related to investment activities and regional development plans.
Assistance in publishing the scientific journal in English, ensuring high-quality translation of economic articles.

Provided translation services for pension documentation and personal documents for citizens.

Written translation of technical, legal, financial, production, and other texts from a foreign language into Ukrainian or vice versa.
Our work is based on a deep understanding of each client’s unique needs and a responsible approach to fulfilling technical requirements.
We fully realize that the accuracy, promptness, and cultural adaptation of a translation determine the success of important negotiations, the legal integrity of agreements, and the successful implementation of large-scale projects.
Our project managers ensure close communication with the client at every stage, while a multi-level quality control system — including editing and proofreading — guarantees the perfection of every translated document.
MacroGlobal Translation Bureau proudly maintains a 100% record of successful completion of all awarded tenders. We consistently reaffirm our status as a reliable winner by delivering top-quality services and strictly adhering to all contractual obligations.
The absence of any complaints from clients throughout our years of operation is the best proof of the high level of trust and satisfaction in working with us. Our goal is not just to complete an order but to exceed client expectations by providing flawless translations of important documents that open the way to new opportunities.
The “MacroGlobal” Translation Bureau is ready to become your reliable linguistic partner and help you achieve the most ambitious goals in the Ukrainian and international markets. Contact us for professional translation services.