Обратный звонок
""
1
Обратный звонок
Номер Телефона
Ваше Имя
Previous
Next
Просчитать стоимость
""
1
Рассчитать стоимость услуги
Ваше Имя
Номер Телефона
Файлне обязательно
Прикрепить файл
Previous
Next

ПЕРЕВОД САЙТА

Современную жизнь невозможно представить без интернета. Из интернета мы получаем большую часть информации, а многие находят там работу и полезные объявления. Владельцам сайтов не хватает только преодоления языкового барьера для достижения целей. Именно для этого Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услугу перевода сайтов в Киеве и по всех Украине.

ЗАЧЕМ НУЖЕН ПЕРЕВОД САЙТА?

  • Возможность расширить горизонты аудитории
  • Увеличение продаж и доступ к мировой аудитории
  • Укрепление позиций компании

ОСОБЕННОСТИ ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕВОДА САЙТА

При переводе сайта на английский, французский, китайский и т.д., специалист должен в совершенстве владеть необходимым языком, кроме того уметь адаптировать текст под языковые нормы целевой страны. Будущим посетителям Вашего сайта должно быть комфортно, читая информацию, которую Вы предлагаете.

Мы предлагаем:

  • максимально точное изложение содержимого каждой веб-страницы;
  • перевод текста на всех модулях вебсайта (формы заказа, блоки, вкладки, картинки, кнопки и т.д.)
  • соблюдение единства терминологии;
  • удобное и понятное форматирование текста
  • по желанию перевод может быть выполнен в двуязычном формате (т.е. в две колонки), чтобы точно понимать, что к чему относится
  • можем произвести вычитку и редактирование вашего перевода

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД САЙТА?

  • Если есть возможность, предоставьте исходники текста сайта в формате Word, PDF, Excel для комфортного перевода и просчета стоимости за перевод сайта
  • Если такой возможности нет, то для точного просчета стоимости за перевод сайта мы самостоятельно изымаем текст из сайта БЕСПЛАТНО, но нужно учитывать факт того, что это может занять какое-то небольшое время. См. ниже таблицу «ЦЕНА НА ПЕРЕВОД САЙТА»
  • Можете предоставить доступы к Вашему сайту, и мы будем производить перевод сразу на Ваш сайт.

 

ЦЕНА НА ПЕРЕВОД САЙТА

Языки 1 учетная страница

(1800 знаков с пробелами), грн***

Азербайджанский 170
Албанский 550
Английский 90
Арабский 270
Армянский 170
Белорусский 120
Болгарский 140
Венгерский 150
Вьетнамский 280
Греческий 140
Грузинский 170
Датский 270
Иврит 250
Индонезийский 500
Исландский 500
Испанский 100
Итальянский 100
Каталанский 160
Китайский 290
Корейский 290
Латынь 290
Латышский 260
Литовский 150
Македонский 300
Немецкий 100
Нидерландский/

Голландский

240
Норвежский 270
Персидский/Фарси 280
Польский 100
Португальский 150
Румынский/Молдавский 145
Русский, украинский 50
Сербский 120
Словацкий 130
Словенский 130
Турецкий 180
Туркменский 320
Узбекский 250
Финский 250
Французский 100
Хинди 290
Хорватский 120
Чешский 125
Шведский 250
Эстонский 260
Японский 280

 

1 учетная страница составляет 1800 знаков с пробелами в формате Word в готовом переводе.

 

Срочный перевод:

Коэффициент срочности составляет 50-100% доплаты к сумме заказа за перевод. Все зависит от того, на сколько Вам нужно ускорить сроки выполнения. В каждом языке установлена своя норма переведенных учетных страниц в день. Например, в английском языке норма выполнения в день составляет 7 учетных страниц. За детальной информацией обращайтесь к менеджеру.