ПЕРЕКЛАД САЙТУ

Вам потрібен переклад сайту? Бюро перекладів «МакроГлобал» надає послуги з перекладу сайтів у Києві та на всій території України на різні мови.

Сучасне життя неможливо уявити без інтернету. З інтернету ми отримуємо більшу частину інформації, а багато хто знаходить там роботу та корисні оголошення. Власникам сайтів не вистачає лише подолання мовного бар’єру для досягнення цілей. Саме для цього Бюро перекладів «МакроГлобал» надає послугу перекладу сайтів у Києві та на всій території Україні.

НАВІЩО ПОТРІБЕН ПЕРЕКЛАД САЙТУ?

• Можливість розширити горизонти аудиторії
• Збільшення продажів та доступ до світової аудиторі
• Зміцнення позицій компанії

ОСОБЛИВОСТІ ПРОЦЕДУРИ ПЕРЕКЛАДУ САЙТУ

При перекладі сайту на англійську, французьку, китайську і т.д., фахівець повинен досконало володіти необхідною мовою, крім того, вміти адаптувати текст відповідно до мовних норм цільової країни. Майбутнім відвідувачам Вашого сайту має бути комфортно, читаючи інформацію, яку Ви пропонуєте.

Ми пропонуємо:

• максимально точне викладення вмісту кожної веб-сторінки;
• переклад тексту на всіх модулях вебсайту (форми замовлення, блоки, вкладки, малюнки, кнопки тощо)
• дотримання єдності термінології;
• зручне та зрозуміле форматування тексту
• за бажанням переклад може бути виконаний у двомовному форматі (тобто у дві колонки), щоб точно розуміти, що до чого відноситься
• можемо зробити вичитування та редагування вашого перекладу

ЯК ЗАМОВИТИ ПЕРЕКЛАД САЙТУ?

• Якщо є можливість, надайте вихідні тексти сайту у форматі Word, PDF, Excel для комфортного перекладу та прорахунку вартості за переклад сайту
• Якщо такої можливості немає, то для точного прорахунку вартості перекладу сайту ми самостійно вилучаємо текст із сайту БЕЗКОШТОВНО, але треба враховувати факт, що це може зайняти певний час.

Терміновий переклад документів для тендеру тендера може бути виконаний від 2х годин.

Чому ми?

Перекладачі Бюро перекладів «МакроГлобал» мають великий досвід у перекладах документів та їх підготовці до засвідчення, і ми гарантуємо високу якість перекладу документів та виконання замовлення у потрібний Вам строк.

ПРОЦЕС ЗАМОВЛЕННЯ ПИСЬМОВОГО ПЕРЕКЛАДУ

Для оцінки вартості перекладу та строків виконання ми повинні побачити документ в електронному вигляді (скан, фото, файл у будь-якому форматі) або безпосередньо в офісі. Ви можете залишити заявку на нашому сайті, написати на нашу електронну пошту macroglobal@ukr.net або звернутися до нас в офіс.

Ви можете попередньо проконсультуватися з менеджером за телефоном +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97, +38 (044) 227 01 24.