Дворец «Украина»

г. Киев, ул. Тверская 6 (Ежи Гедройца 6), 5-й этаж, офис 7

Главная Услуги Набор текста и верстка

Услуги

НУЖНО НАБРАТЬ ТЕКСТ?

Команда Бюро переводов «МакроГлобал» с радостью поможет Вам в этом вопросе.

Набор текста выполняется как с печатных, так и с аудио- и видеоносителей. В каждом случае набором текста занимается профессиональный переводчик того иностранного языка, на котором написан или озвучен оригинальный текст. В случае с украинским или русским языком данную работу выполняет редактор бюро переводов.

Стоимость набора текста высчитывается в зависимости от сложности документа, от его оформления и разборчивости.

Нужно оформить файл или сделать вёрстку?

У вас горит сдача проекта, а Ваш файл не идеален? Наши верстальщики справятся с любой задачей и любым оформлением как просто Вашего файла, так и перевода.

Вёрстка – достаточно востребованная услуга при заказе больших переводческих проектов.

Чтобы в переводе отразить графики, чертежи, таблицы, изображения, которые фигурировали в оригинальном тексте, необходимо использовать верстку.

После того, как перевод полностью проверен, отредактирован и согласован, к работе приступает верстальщик. На выходе мы получаем перевод, визуально полностью соответствующий оригиналу. Верстка помогает выдержать переводимый текст в одном стиле, объеме и стандарте с текстом оригинала.

Бюро переводов «МакроГлобал» предлагает услуги профессиональной верстки переводов в точном соответствии с оригиналом документа. Наши дизайнеры-верстальщики работают в таких программах как:

  • Adobe PageMaker
  • QuarkXPress
  • Adobe InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • AutoCAD
  • Corel Ventura
  • Весь пакет программ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Publisher) и т.п.

Обращаясь к нам за версткой перевода, вы экономите время на поиски компаний по предоставлению таких услуг, поскольку наши дизайнеры-верстальщики смогут на высшем уровне произвести вёрстку, после которой документы можно пускать в тиражи, использовать на вебсайтах и т.д.

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.

Рассчитать стоимость услуги
Звоните нам!