Дворец «Украина»

г. Киев, ул. Тверская 6 (Ежи Гедройца 6), 5-й этаж, офис 7

Письменный перевод

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Вам нужен перевод документов технической тематики? Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу документов технической тематики в Киеве и по всей Украине на разные языки.

Технический перевод является одним из приоритетных направлений перевода в Бюро переводов «МакроГлобал». Практика показала, что наши специалисты могут выполнить технический перевод на высшем уровне, учитывая узкую специфику и направление технической документации. Мы предлагаем услуги перевода текстов технической тематики как документов в электронном формате, так и с бумажных источников.

ЧТО ТАКОЕ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД?

Технический перевод подразумевает работу с узкоспециализированными документами, для перевода которых нужен большой опыт и осведомленность переводчика в специальных научных и технических терминах. Тексты технической тематики отличаются отсутствием эмоциональной окраски и лица. Для перевода текстов технической тематики переводчик учитывает специфическую терминологию для сохранения смысловой основы контекста.

ТЕМАТИКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

Специалисты Бюро переводов «МакроГлобал» выполняют переводы любых научно-технических и технических текстов. Высокий профессионализм позволяет нам работать в таких направлениях:

  • Машиностроение
  • Легкая и тяжелая промышленность
  • Химическая промышленность
  • Энергетика
  • Информационные технологии и коммуникации
  • Авиация
  • Наука
  • Строительство
  • Космическая отрасль
  • Газо-нефтедобывающая промышленность и многое другое

ТИПЫ ДОКУМЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ:

  • Перевод технической документации
  • Перевод чертежей
  • Перевод руководства по эксплуатации
  • Перевод справочников
  • Перевод паспортов о безопасности
  • Перевод инструкций
  • Перевод патентов
  • Перевод каталогов
  • Перевод сопроводительной технической документации
  • Перевод инженерных планов

ПРОЦЕСС ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Мы выполняем технический перевод в Киеве и по всей Украине. Наши технические переводчики имеют два высших образования: филологическое и техническое, что позволяет качественно и с пониманием выполнять перевод. Глоссарий технический терминов для перевода каждый день пополняется и совершенствуется нашими специалистами. Кроме того, после выполнения перевода технической документации, мы передаем текст редакторам, которые доводят готовый перевод до совершенства.

Наше преимущество – выполнение технического перевода квалифицированным профессионалом и вычитка готового перевода высококвалифицированным редактором.

Для ознакомления с ценовой политикой на технический перевод, просим пройти в раздел «Цены на письменный перевод» — третья колонка.

Срочный перевод документов технической тематики может быть выполнен от 1 часа.

Почему мы?

Переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» имеют большой опыт в переводах документов и их подготовке к заверению, и мы гарантируем высокое качество перевода документов и выполнение заказа в нужный Вам срок.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.

 

Рассчитать стоимость услуги
Звоните нам!