The Belarusian language is closely related to Ukrainian, but translating it requires expert knowledge of its specific orthography (for example, the use of “ў”) and a clear distinction between lexical units. At MacroGlobal, we focus on accurately adapting the formal business style, avoiding direct calques from Russian and adhering to the current spelling rules of the Republic of Belarus. Our linguists ensure terminological accuracy in notarial documents and technical texts, guaranteeing the authenticity of the translation and its full correspondence to the original content.
Translation process into Belarusian
The Republic of Belarus is a country in Eastern Europe. Forty percent of Belarus’s territory is covered by forests, which is symbolized by the green stripe on the Belarusian flag. The capital of Belarus is Minsk, the country’s largest transportation hub and its political, economic, cultural, and scientific center. Interestingly, Minsk averages 67 foggy days a year, which is more than in London. Among Minsk’s landmarks, the City Hall, the Palace of the Republic, the Cathedral of the Blessed Virgin Mary, Troitskaya Gora Park, and others are worth noting.
The official language of the Republic of Belarus is Belarusian. The Belarusian language uses three different alphabets: Cyrillic, Latin, and Arabic script. Modern Belarusian has two grammatical norms: official orthography and the so-called Tarashkevitsa. One of the distinctive features of Belarusian is the letter Ўў (short “u”); a monument to this letter has been erected in Polotsk.
If you need a written translation to or from Belarusian, please contact the MacroGlobal Translation Agency; our staff will provide a high-quality translation within your desired timeframe.
In addition, MacroGlobal Translation Agency offers services for certifying translations with the agency’s seal and the translator’s signature, as well as notarization of translations to and from Belarusian.
Translations from Belarusian and vice versa are handled by professional translators, then proofread by qualified editors, and only then do you receive a high-quality, verified translation.
Urgent translation of documents from/into Belarusian language can be completed in 30 minutes.
