The translation of applications and powers of attorney requires an accurate and complete linguistic rendering of the content of a legal document that authorizes a person to represent someone else’s interests or confirms their intentions. At the same time, a mandatory requirement for such a document to be recognized as valid outside the country is its certification: either by a notary or with the seal of a translation agency. When translating applications and powers of attorney, the MacroGlobal Translation Agency strictly adheres to legal terminology and international requirements for document formatting, ensuring their recognition and acceptance by foreign notaries, banking institutions, and government agencies.
The process of translation
Do you need a power of attorney translated? MacroGlobal Translation Agency provides power of attorney translation services in Kyiv and throughout Ukraine into various languages.
A power of attorney is an official document that grants one person the authority to represent the interests of another person or legal entity. The parties to a power of attorney are the principal—the person who delegates their authority—and the agent, who receives that authority and acts on behalf of the principal.
The translation of legal texts is among the most popular and in-demand areas of translation. Precisely for this reason, accurately and flawlessly conveying legal content is a complex and painstaking task that only an experienced and qualified professional can handle. At the MacroGlobal Translation Agency, we have dedicated specialists for each language who specialize in legal matters—they combine years of practical experience in this field with relevant professional training.
Translating a power of attorney requires accuracy and adherence to the format of the document. If you have a spelling of your first name and last name for translation in accordance with the foreign passport or previously already in certain documents the first name and last name were translated, please be prepared to provide this information to our managers, in any case they will ask you for it.
Cost of translating a power of attorney
This translation is based on characters, including spaces.
1 standard (translation) page = 1,800 characters, including spaces, in Word format.
Our managers will be able to accurately calculate the number of pages your document will contain.
You can view the rates per page for each language in the section “Prices for Written Translation” – second column.
Urgent translation of a notarized power of attorney can be completed in as little as 30 minutes.
Types of certification for translations of powers of attorney
- Notarized translation
- Certification of the translation with the agency’s seal and the translator’s signature
Notarization of a translation confers official status on the document. The cost of notarizing a translation depends on the type of notarization (notarization of the translator’s signature or notarization of the translator’s signature plus copies of the original document).
A translation certification stamped by a translation agency confirms that the translation has been completed in accordance with established quality standards. The stamp certifies that the services were provided by qualified professionals and meet the requirements of international quality standards.
For detailed information on the cost of notarizing a translation and certifying a translation with the agency’s seal and the translator’s signature, please see the section “Prices for Written Translation”.
Why us?
The translators at MacroGlobal Translation Agency have extensive experience in translating documents and preparing them for certification, and we guarantee high-quality translations and timely completion of your order.