Square of Ukrainian Heroes

17  Velyka Vasylkivska Street, office 3A, 2nd floor,  Kyiv

Главная Services Notarized translation Translation of the employment record book

Translation of the employment record book


Do you need a translation of your employment record book? MacroGlobal Translation Agency provides services for the translation of employment record books in Kyiv and throughout Ukraine into various languages.

An employment record book is a document confirming work experience, including work in a particular specialty, and is required for people moving to another country for permanent residence or temporary work.

Translating employment records is a very difficult job, as entries in employment records used to be made by HR employees, and then managers were given the right to do so. There is a high percentage of handwritten entries in employment records, with errors, abbreviations, and acronyms. The employees of our agency are experts in this field, as our vast experience in translating such documents allows us to easily understand everything that is written there.

Cost of translation of an employment record book

This translation is calculated by characters with spaces.

1 record (translation) page = 1800 characters with spaces in Word format.

Our managers will be able to accurately calculate the number of accounting pages that your document will contain.

You can see the rates per page in each language in the section “Prices for written translation” – the third column.

An urgent translation of an employment record book can be done within 1 hour.

There are two types of certification of employment record book translation

  • Notarization of the translation.
  • Certification of the translation with the seal of the agency and the translator’s signature.

It should be noted that a notarized translation has the same legal force as the original. The cost of notarization depends on the type of translation (notarization of the translator’s signature or notarization of the translator’s signature + copies of the original document).

Certification of a translation with the translation agency’s seal confirms that the translation was performed in accordance with the established quality standards. Certification with a seal means that the services are provided by qualified specialists and meet the requirements of international quality standards.

You can learn more about the cost of notarization of a translation and certification of a translation with the translation agency’s seal and translator’s signature in the section “Prices for translation certification”.

Why we?

Translators of MacroGlobal Translation Agency have extensive experience in translating documents and preparing them for certification, and we guarantee high quality translation of documents and fulfillment of the order within the time frame you need.


In order to estimate the cost of translation and the time frame, we need to see the document in electronic form (scan, photo, file in any format) or directly in the office. You can leave a request on our website, write to our e-mail macroglobal@ukr.net or contact our office.

You can consult with a manager in advance by phone +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97, +38 (044) 227 01 24.

Calculate the cost of the service