MacroGlobal ISO sertified
Площа Українських Героїв

м. Київ, вул. Велика Васильківська 17,
поверх 2, офіс 3А

Бюро перекладів МакроГлобал

МакроГлобал

Бюро перекладів “МакроГлобал” – надійний партнер, гарант якості та команда фахівців із багаторічним досвідом роботи. Основною нашою метою є надання якісних послуг у сфері перекладу, оперативність розв’язання завдань клієнтів та високий професіоналізм.

За роки нашої роботи ми встигли зарекомендувати себе на ринку перекладів як надійного партнера, професійну команду спеціалістів, яких обирають та яким довіряють компанії як вітчизняного, так і міжнародного рівня. Про що свідчать рекомендації та відгуки клієнтів, з якими можна ознайомитися в розділі “Наші клієнти”.

МакроГлобал

Високий рівень якості перекладів ми досягаємо за рахунок наступних етапів:

І етап

Погодження із замовником усіх побажань щодо термінології, глосарію, написання власних назв

ІІ етап

Виконання перекладу кваліфікованим перекладачем, що спеціалізується на певній тематиці

ІІІ етап

Вичитування редактором, що дозволяє отримати готовий, вичитаний та якісний переклад

IV етап

Коректура, узгодження єдиної термінології, верстка

Про компанію МакроГлобал

МакроГлобал – надійний партнер для вашого бізнесу, що підтверджується 7 роками успішної роботи та бездоганною репутацією на ринку. 

Заснована на принципах професіоналізму, відповідальності та якості, наша компанія стала вибором для багатьох українських та міжнародних організацій. 

Наша команда фахівців з перекладу об’єднує досвідчених лінгвістів, редакторів та менеджерів, які працюють для досягнення спільної мети – надання послуг найвищого рівня.

Місія та мета компанії

Наша місія полягає у створенні міцних партнерських відносин з кожним клієнтом, забезпечуючи лінгвістичну підтримку, яка сприяє зростанню та успіху їхньої справи. Ми прагнемо бути не просто постачальником послуг, а стратегічним союзником. Основна мета МакроГлобал – це оперативне та якісне вирішення будь-яких завдань, пов’язаних з перекладами. 

Наш багаторічний досвід дозволяє нам впевнено братися за проєкти будь-якої складності, гарантуючи точність та дотримання термінів.

Давайте обговоримо, як ми можемо допомогти саме вашому бізнесу. Замовте безкоштовну консультацію, і наш менеджер зв’яжеться з вами для уточнення деталей.

Чому підприємці та провідні компанії довіряють нам свої проєкти?

Довіра бізнесу – це наш найцінніший актив. Ми заслужили її завдяки комплексному підходу до роботи, що охоплює гарантії якості, безпеки та індивідуальні рішення для кожного клієнта.

Бездоганна якість: наш чотирьохетапний підхід до досконалості

Ми розробили та впровадили унікальну чотирьохетапну систему контролю, яка гарантує якісний переклад на кожному етапі.

  • Погодження

На першому етапі ми узгоджуємо з клієнтом усі вимоги до термінології, глосарію та стилю.

  • Переклад

Завдання виконує кваліфікований перекладач, який спеціалізується саме на вашій тематиці.

  • Редагування

Готовий текст передається досвідченому редактору для вичитування та усунення будь-яких неточностей.

  • Коректура та верстка

Фінальний етап включає коректуру, перевірку єдності термінології та форматування документа.

Такий підхід є критично важливим для юридичних, технічних та фінансових документів, де кожна деталь має значення.

Сувора конфіденційність – стандарт нашої роботи

Ми розуміємо важливість збереження комерційної таємниці. Конфіденційність перекладу є непорушним правилом для нас. Кожен співробітник та залучений фахівець підписує угоду про нерозголошення. Ми гарантуємо повну безпеку вашої документації, що є обов’язковою частиною нашого договору про надання послуг.

Експертиза у ключових для бізнесу тематиках

Наша команда має глибокі знання у специфічних галузях, що дозволяє нам здійснювати професійний переклад документів для різних секторів економіки. Ми спеціалізуємося на таких напрямках:

  • Переклад текстів юридичної тематики
  • Переклад текстів технічної тематики
  • Переклад текстів медичної тематики
  • Переклад текстів економічної тематики
  • Переклад текстів ІТ-тематики тощо.

Гнучкість та персональний підхід

Ми пропонуємо комплексне корпоративне обслуговування перекладів. Для постійних клієнтів діє гнучка цінова політика та система знижок. За кожним корпоративним замовником закріплюється персональний менеджер, який супроводжує всі проєкти від початку до кінця, забезпечуючи комфортну та ефективну співпрацю.

Вартість кожного проєкту розраховується індивідуально. Щоб отримати точний прорахунок вартості вашого перекладу, заповніть форму.

Чому саме ми?

Бюро перекладів у Києві «МакроГлобал» впорається із будь-якою тематикою перекладу. Ми виконуємо переклади від особистих документів до великих проєктів. Наші менеджери з радістю нададуть відповідь на всі питання, що Вас цікавлять.

Бездоганна якість

Бездоганна якість

Прийом замовлень online та в офісі

Прийом замовлень online та в офісі

Конфіденційність

Конфіденційність

Найкоротші строки

Найкоротші строки

Гнучка цінова політика

Гнучка цінова політика

Персональний менеджер

Персональний менеджер

Звертаючись до нас, Ви отримуєте:

01/

Максимально швидкий прорахунок вартості та термінів виконання

02/

Якісний переклад документів будь-якої складності та тематики.

03/

Гнучку систему знижок залежно від обсягу замовлень.

04/

Найкоротші строки виконання.

05/

Постійні клієнти мають можливість отримати встановлену систему знижок та безкоштовну доставку документів.

06/

Співпраця з висококваліфікованими спеціалістами.

07/

Прийом замовлень online та в офісі

08/

Адекватні ціни.

Наші клієнти

Більше 10000 задоволених клієнтів:

Медичні закупівлі України
Sense bank
Люстдорф
Ужгородський національний університет
Укртрансгаз
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб
Пенсійний фонд України
Укринмаш
Нафтогаз цифрові технології
Інститут геополітичного виміру
Аудит-Альянс
Агентство Розвитку Дніпра
Національна поліція
Моррічсервіс
MTB Bank
Magicbox
Avis
Державна податкова служба України
Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана
ZooBonus
Pro energy
Оператор газотранспортної системи України
Київський метрополітен
Дія. Державні послуги онлайн

Наша команда та принципи роботи

В основі успіху бюро перекладів МакроГлобал лежить наша команда. Ми пишаємося тим, що об’єднали кваліфікованих перекладачів, скрупульозних редакторів та клієнтоорієнтованих менеджерів. 

Ми готові виконати як нотаріальний переклад особистих документів, так і реалізувати масштабні проєкти для юридичних осіб. За потреби ми засвідчуємо документи печаткою бюро, що підтверджує відповідність перекладу оригіналу.

Наші клієнти говорять за нас

Найкращим свідченням нашої надійності є довіра провідних компаній та державних установ України.

Відгуки клієнтів бюро перекладів та рекомендаційні листи підтверджують високий рівень нашої роботи.

Серед наших клієнтів:

  • Дія. Державні послуги онлайн  
  • Київський метрополітен
  • Укртрансгаз
  • Нафтогаз України
  • Оператор газотранспортної системи України
  • Державна податкова служба України
  • MTB Bank
  • Sense Bank
  • Пенсійний фонд України
  • Прокуратура міста Києва

Бюро перекладів «МакроГлобал» - це надійний партнер, гарант якості та команда спеціалістів із багаторічним досвідом роботи.

Бюро перекладів «МакроГлобал» виконує переклади документів різної складності і тематики.

Наша команда – це кваліфіковані професіонали, які спеціалізуються на різних тематиках перекладу:

  • Переклад текстів технічної тематики
  • Переклад текстів юридичної тематики
  • Переклад текстів медичної тематики
  • Переклад текстів економічної тематики
  • Переклад текстів художньої тематики
  • Переклад текстів ІТ-тематики тощо.

Ми маємо величезний досвід у швидкому та якісному перекладі з/на іноземні мови особистих документів, таких як:

  • Переклад паспорта
  • Переклад закордонного паспорта
  • Переклад диплома, атестата
  • Переклад свідоцтва про народження
  • Переклад свідоцтва про укладення шлюбу
  • Переклад довідки з місця роботи
  • Переклад довідки про відсутність судимості
  • Переклад трудової книжки тощо.

Крім того, наші редактори, після виконаного перекладу, вичитують та редагують текст, щоб він був досконалим.

Ми виконуємо нотаріальний переклад документів у Києві від 30 хвилин

ПІСЛЯ РІШЕННЯ ЗАМОВИТИ ПЕРЕКЛАД, ВИ ОТРИМАЄТЕ

  • Консультацію менеджера
  • Переклад, виконаний кваліфікованим спеціалістом
  • Переклад, перевірений та вичитаний редактором
  • Безкоштовна базова верстка
  • За бажанням, можемо оформити переклад у двомовному вигляді – безкоштовно
  • Нотаріальне засвідчення перекладу або засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів
  • Сканування, ксерокопіювання та роздруківка – безкоштовно
  • Можливість кур’єрської доставки

FAQ: Часті питання про співпрацю

Як ви забезпечуєте конфіденційність комерційної інформації? 

Ми гарантуємо повну конфіденційність на основі пункту 7 нашого договору. Всі дані, що передаються нам, захищені юридичними зобов’язаннями та нашими внутрішніми стандартами безпеки.

Які гарантії якості ви надаєте? 

Наша головна гарантія – це чотирьохетапна система перевірки якості, яка включає переклад, редагування, коректуру та фінальне узгодження. 

Як розраховується вартість перекладу для корпоративних клієнтів? 

Вартість залежить від складності тексту, мовної пари та терміновості. Для корпоративних клієнтів ми пропонуємо індивідуальні тарифи та гнучку систему знижок залежно від обсягу замовлень.