Переклад документів із РАЦСу — це офіційний переклад свідоцтв про народження, шлюб, зміну імені та витягів із державного реєстру, виконаний дипломованим перекладачем із подальшим нотаріальним засвідченням або засвідченням печаткою бюро перекладів. Послуга перекладу документів із РАЦСу від Бюро перекладів «МакроГлобал» забезпечує юридичну легітимність документів для подання в іноземні посольства, банки та міграційні служби, із забезпеченням точної передачі юридичних термінів та відповідності міжнародним стандартам оформлення.
Процес виконання перекладу
Переклад документів із РАЦСу з нотаріальним засвідченням – послуга перекладу, що виконується дипломованим перекладачем, підпис та кваліфікація якого засвідчується нотаріусом, що дає документу юридичну силу для подання за кордон.
Крім того, Бюро перекладів «МакроГлобал» надає послугу із засвідчення перекладів печаткою бюро – ця процедура передбачає засвідчення перекладу, виконаного висококласним спеціалістом нашого Бюро. У цьому випадку на прошитому документі (переклад підшивається до оригіналу або копії документа) ставиться підпис перекладача, а також печатка нашого Бюро.
Слід завжди уточнювати в установі, куди Ви будете подавати документи, який саме тип засвідчення Вам необхідний. Ми можемо Вам порадити, як це роблять зазвичай.
Бюро перекладів «МакроГлобал» надає послуги з перекладу документів із РАЦСу, зокрема:
- Переклад Свідоцтва про народження;
- Переклад Свідоцтва про укладення шлюбу;
- Переклад Свідоцтва про розірвання шлюбу;
- Переклад Свідоцтва про зміну імені;
- Переклад Свідоцтва про смерть;
- Переклад Витягу/виписки про державну реєстрацію шлюбу;
- Переклад Витягу/виписки про народження;
- Переклад Витягу/виписки про підтвердження дошлюбного прізвища;
- Переклад Повного витягу/виписки про державну реєстрацію шлюбу;
- Переклад Повного витягу/виписки про народження;
- Переклад Повного витягу/виписки про підтвердження дошлюбного прізвища та ін.
Хоч якою є Ваша кінцева мета: отримання дозволу на в’їзд в іншу країну, вступ до ВНЗ за кордоном тощо – Бюро перекладів «МакроГлобал» охоче допоможе її досягти, підготувавши переклад Ваших документів, виданих органами РАЦС, якісно, на будь-яку мову та у зручний для Вас строк.
Чому ми?
Ми гарантуємо відмінну якість перекладів з/на англійську, німецьку, французьку, білоруську, китайську, чеську та багато інших мов. Ви отримаєте: переклад, виконаний професійним перекладачем, вичитаний висококваліфікованим редактором та фізичний документ, до якого підшитий переклад з нотаріальним засвідченням або засвідченням печаткою бюро перекладів.
Детально ознайомитися з ціновою політикою перекладу та засвідчення можна у розділах «Ціни на письмовий переклад» та «Ціни на засвідчення перекладу».
Терміновий переклад документів із РАЦСу може бути виконано у термін від 30 хвилин.