г. Киев, ул. Тверская 6 (Ежи Гедройца 6), 5-й этаж, офис 7
г. Киев, ул. Тверская 6 (Ежи Гедройца 6), 5-й этаж, офис 7
Паспорт – это документ, удостоверяющий личность владельца, и именно он является наиболее востребованным личным документом для перевода.
Заказы на перевод иностранного паспорта на украинский язык в наше Бюро переводов «МакроГлобал» поступают очень часто по нескольким причинам. Например, для оформления брака с иностранцем, именно для регистрации брака понадобится эта процедура, для усыновления ребёнка, для получения вида на жительство, гражданства – в таком случае Вам потребуется нотариальный перевод иностранного паспорта на украинский язык.
ДЛЯ ЗАКАЗА ПЕРЕВОДА ПАСПОРТА ВАМ ПОНАДОБИТСЯ:
1) Обратиться к менеджерам Бюро переводов «МакроГлобал»
2) Предоставить скан оригинала/оригинал паспорта (в зависимости от вида заверения)
3) Предоставить написание имени, если ранее его перевод уже где-то употреблялся.
4) Произвести предоплату и забрать готовый документ.
Мы экономим Ваше время, потому что понимаем всю важность успеть подать перевод в нужное учреждение и в нужный срок.
Виды перевода иностранного паспорта на украинский язык
1) полный перевод – перевод всех страниц паспорта;
2) сокращённый – перевод титульной страницы, страницы с фотографией;
3) перевод главной информации – перевод всех страниц, содержащих записи и отметки, которые Вас интересуют.
| Нотариальное заверение подписи переводчика на переводе иностранного паспорта первой или нескольких страниц, без заверения копии с оригинала паспорта |
200 грн |
| Нотариальное заверение подписи переводчика на переводе иностранного паспорта (количество страниц на перевод сообщаете вы) с заверением копии с оригинала паспорта ВСЕХ страниц* | 300 грн |
* Ксерокс должен быть идентичен оригиналу по всем страницам, даже пустым, а перевод уже производится именно интересующих. Для этого вида заверения нужно предоставить оригинал паспорта. Этот вид заверки считается максимальным, если Вы его сделаете – другой никакой у Вас не потребуют.
Менеджеры Бюро переводов «МакроГлобал» с радостью проконсультируют Вас по всем интересующим вопросам, касательно перевода и нотариального заверения паспорта в Киеве.
ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.
Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97, +38 (044) 227 01 24.