Особенности перевода визовых документов

Точность, дословность, правильное оформление и соответствие требованиям страны следования — особенности перевода документов для визы. Данный вопрос — индивидуальный, многие аспекты подобных заказов зависят от государства, для которого оформляется визовый допуск. Для ускорения процедуры и подготовки качественного перевода важно уточнить в иностранном посольстве, какой пакет документов требуется, какие есть нюансы по их переводу, нужно ли нотариальное заверение или же достаточно сертифицированного перевода. 

Для начала бюро переводов «MакроГлобал» советует посетить официальный сайт того или иного посольства. Предоставив информацию о цели и сроках поездки, вы получите детальную инструкцию с дальнейшими действиями. 

Довольно часто перевод документов для визы должен быть нотариально заверенным. Это означает, что переведенный текст и печать переводчика заверяются подписью и печатью нотариуса. Таким образом документ обретает юридическую силу. В то же время письменный перевод документов для визы может быть исключительно сертифицированным, то есть заверенным печатью бюро переводов, без нотариуса. Обязательно уточните этот момент у сотрудников посольства или консульства. 

Перевод документов для визы с «MакроГлобал»

Чтобы перевод документов для визы был выполнен качественно и точно в срок, доверьтесь профессионалам нашего бюро. Паспорт, свидетельства о рождении, браке или разводе, справку с места работы, трудовую книжку, документы о наличии собственности, справку с банка и другую документацию вы можете без проблем перевести в MacroGlobal с целью получения иностранной визы. 

Отметим, перевод документов для посольства возможен на 50 языков мира, включая редкие. Кроме того, вам не нужно дополнительно обращаться в нотариальную контору и переплачивать. Придать юридическую силу переведенным документам можно у нас. 

Позвоните (097-933-31-46, 095-160-10-97, 044-227-01-24) или оставьте заявку в форме обратной связи на сайте, чтобы узнать точную стоимость и сроки выполнения заказа.