«Успех в бизнесе. От нуля до миллионов»: Как МакроГлобал помог украинскому бизнес-мысли зазвучать в мире
Выход на международную арену
Читать дальше
Сертифицировано по ISO 17100:2015
Бюро переводов в Киеве — профессиональный перевод документов
Быстро. Качественно. С гарантией. Более 50 языков перевода.
Срочный перевод от 30 минут
Нотариальное свидетельство
Апостиль и
легализация
легализация
Нам доверяют:
10000+ клиентов · 8 лет опыта · 50+ языков
О компании
Бюро переводов «МакроГлобал» — надежный партнер, гарант качества и команда специалистов с многолетним опытом работы.
Бюро переводов «МакроГлобал» в Киеве — ваш надежный партнер и профессиональный центр переводов с многолетним опытом работы на рынке лингвистических услуг.
Наша ключевая цель – предоставление безупречных лингвистических услуг, оперативное решение задач любой сложности и поддержание высоких стандартов профессионализма. Мы работаем с 2018 года и за это время заслужили репутацию надежного партнера тысяч клиентов.
Команда наших специалистов гарантирует, что каждый перевод документов будет выполнен точно, грамотно и с учетом всех ваших требований. Мы зарекомендовали себя как эксперты, которым доверяют ведущие украинские и международные компании.
Видео о компании МакроГлобал от руководителя компании Екатерины Воронцовой
Сертификация ISO 17100:2015
Международный стандарт качества переводческих услуг
Команда экспертов
50+ опытных переводчиков и редакторов с профильным образованием
Скорость выполнения
Срочные переводы от 30 минут, исполнение заказов 24/7
Офис в центре Киева
Удобное расположение и онлайн-обслуживание
8+
лет опыта
10 000+
довольных клиентов
50+
языков перевода
98%
положительных отзывов
Готовы начать сотрудничество? Свяжитесь с нами для бесплатной консультации
Услуги перевода
Перевод документов
Перевод документов – это профессиональное воспроизведение содержания официальных, личных и деловых документов с соблюдением терминологических стандартов и требований официальных учреждений.
от 200 грн
(Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами и зависит от языка, объема и тематики)
Нотариальный перевод
Нужен нотариально заверенный перевод документов в Киеве? Специалисты бюро переводов «МакроГлобал» помогут вам справиться с этой задачей в кратчайшие сроки.
от 500 грн
(Стоимость указана за нотариально заверенный перевод документа и зависит от языка, объема и тематики)
Срочный перевод документов
Перевод документов нужен был еще вчера? Сроки поджимают? Мы выполняем профессиональные переводы в кратчайшие сроки. Мы готовы работать для вас круглосуточно, ведь довольный клиент – наша главная цель.
от 400 грн
(Стоимость срочного перевода составляет 50–100 % надбавки к ставке перевода в обычном режиме)
Заверение перевода печатью бюро переводов
Перевод, заверенный печатью бюро и подписью дипломированного переводчика, является официальным подтверждением соответствия, верности и точности подлинника документа.
от 80 грн
(Стоимость указана за заверение 1 экземпляра перевода печатью бюро переводов)
Устный перевод
Мы предоставляем услуги профессионального перевода. В нашей команде трудятся опытные переводчики основных европейских и восточных языков, обладающие значительным практическим опытом в соответствующих отраслях.
от 1500 грн
(Стоимость указана за 1 час и зависит от языка и типа мероприятия)
Апостиль
Оформление апостиля – процедура, требующая немалых усилий. Чтобы сэкономить ваше время и избавить вас от необходимости самостоятельно обращаться в различные учреждения, наша команда готова взять на себя полное сопровождение и подготовку документов.
от 1100 грн
(Стоимость указана за 1 документ и зависит от места подачи и сроков)
Перевод документов из органов ЗАГС
Профессиональный перевод свидетельств о рождении, браке и выписок, выданных органами ЗАГС. Переводы заверены нотариально или печатью бюро для последующей подачи в посольства и соответствующие органы за рубежом. Гарантируем оперативность, точность и юридическую силу документов.
от 200 грн
(Стоимость указана за перевод свидетельства о рождении или браке и зависит от языка и вида заверения)
Набор текста и верстка
Мы предоставляем услуги набора текста и верстки. Верстка – очень востребованная услуга при заказе крупных переводческих проектов. Мы работаем с различными форматами файлов, что позволяет максимально точно воспроизвести структуру и оформление документа в соответствии с оригиналом.
от 100 грн
(Стоимость указана за 1 страницу набора текста или верстки сложной документации, рукописного текста, схем и чертежей)
Мы переводим тексты более чем на 50 языков мира, независимо от их сложности, тематики и объема.
Почему клиенты выбирают именно нас?
Безупречное качество
Многоэтапная проверка каждого текста гарантирует отсутствие ошибок и соответствие оригинала. Мы соблюдаем правила перевода официальных документов и международных стандартов ДСТУ и ISO.
Прием заказов онлайн
Вы можете заказать перевод документов онлайн из любой точки мира. Наш офис удобно расположен для жителей центра, но мы также принимаем заказы от клиентов из районов Подол, Оболонь, Троещина и других уголков Киева и Украины.
Конфиденциальность
Мы гарантируем полную безопасность и сохранность ваших личных и корпоративных данных. Вся информация, переданная нам для работы, строго конфиденциальна.
Гибкая система скидок
Мы ценим постоянных клиентов и предлагаем специальные условия для больших заказов. Для корпоративных партнеров действуют выгодные договорные тарифы.
Кратчайшие сроки
Мы понимаем ценность времени, потому выполняем срочные заказы даже от 30 минут. Работа ночью и в выходные дни позволяет нам вкладываться в самые короткие дедлайны.
Удобные способы оплаты
Предлагаем разные варианты расчета: наличный в нашем офисе, безналичный для юридических лиц, а также безопасная оплата онлайн.
Наши преимущества
Профессиональный перевод – это больше, чем слова. Это точность, быстрота и надежность.
Сертификат ISO 17100:2015
Международный стандарт качества переводческих услуг. Гарантия профессионализма.
Срочный перевод
Выполняем срочные заказы от 1 часа. Переводим 24/7.
50+ языков перевода
Работаем с редкими и популярными языками. Носители языка в команде.
Нотариальное заверение
Официальное заверение переводов у нотариуса. Апостиль и легализация документов.
Команда 50+ экспертов
Опытные переводчики с профильным образованием и специализацией по отраслям.
Удобная оплата
Наличные, карточка, безналичный расчет. Работаем с юридическими лицами.
8+
лет опыта
10 000+
довольных клиентов
50+
языков перевода
98%
положительных отзывов
Безупречное качество: наш четырехэтапный стандарт работы
Мы разработали и внедрили уникальную четырехэтапную систему контроля, гарантирующую качественный перевод на каждом этапе.
01
Согласование
На первом этапе мы согласовываем с клиентом все требования к терминологии, глоссарию и стилю.
02
Перевод
Задание выполняет квалифицированный переводчик, специализирующийся именно на вашей тематике.
03
Редактирование
Готовый текст передается опытному редактору для считывания и устранения любых неточностей.
04
Корректура и верстка
Финальный этап включает корректуру, проверку единства терминологии и форматирование документа.
ISO 17100:2015
Екатерина Воронцова
Директор и учредительница бюро переводов
Офис и условия
Рабочее время
- Понедельник
- 9:00 – 18:00
- Вторник
- 9:00 – 18:00
- Среда
- 9:00 – 18:00
- Четверг
- 9:00 – 18:00
- Пятница
- 9:00 – 18:00
- Суббота
- выходной
- Воскресенье
- выходной
Без обеденного перерыва
Для вашего комфорта
Нам доверяют ведущие компании и государственные учреждения
Лучшим подтверждением нашего профессионализма является доверие клиентов.
За годы работы мы стали надежным лингвистическим партнером для многих известных организаций, государственных структур и частных компаний. Мы гордимся тем, что выполняли официальный перевод документов для таких учреждений:
Больше 10000 довольных клиентов
Блог о переводах
Полезные статьи о переводе документов, особенностях разных языков и советы от наших экспертов
Как бюро переводов МакроГлобал помогает людям и бизнесу? – Екатерина Воронцова
Когда мы говорим о переводе, многие представляют себе простое превращение слов с одного языка в другой. Но в современном мире...
Читать дальше
AirPods Pro 3 заменят профессиональных переводчиков?
При появлении каждой новой технологии возникают дискуссии о том, какие профессии она может заменить. Анонс AirPods Pro 3 с встроенной...
Читать дальшеЧасто задаваемые вопросы (FAQ)
Сколько стоит перевод?
Стоимость каждого заказа рассчитывается индивидуально с учетом стоимости перевода с/на нужный язык, объема текста, выбора языковой пары и сроков. Чтобы быстро получить бесплатный расчет стоимости, пришлите нам свои документы любым удобным способом. Вы можете ознакомиться со стоимостью перевода с и на различные языки в разделе Цены на письменный перевод.
Какие существуют виды заверения перевода?
Нотариальное заверение перевода: При этом виде заверения нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, подтверждающей квалификацию переводчика, подписавшегося на переводе.
Заверение перевода печатью бюро и подписью переводчика: Квалифицированный переводчик, выполнивший перевод, расписывается на заверительной надписи, перевод сшивается и скрепляется печатью Бюро переводов «МакроГлобал».
Каковы сроки выполнения перевода?
Сроки зависят от объема текста для перевода и языковой пары. Мы выполняем переводы любой сложности в кратчайшие сроки. При расчете стоимости мы сразу сообщаем возможные сроки выполнения перевода.
Можно ли сделать заказ удаленно?
Да. Для заказа перевода нам достаточно качественного скана или фотографии документа, а также вы можете прислать нам документ в любом удобном для вас формате. Вы также можете отправить оригиналы через удобную для вас службу доставки и получить готовые переводы обратно.
Можно ли поставить апостиль на документ старого образца?
Если Ваш документ (свидетельство о браке, рождении, смене фамилии, смерти) выдан в виде книжки, очень давно или до 2019 года, необходимо сначала получить дубликат, а затем на новый документ проставить апостиль. Вы можете заказать услугу получения дубликата и проставления апостиля в Бюро переводов «МакроГлобал». Если у Вас документ об образовании (диплом квалифицированного рабочего, бакалавра, младшего специалиста, специалиста, магистра) старого образца, выданный в форме книжки, то его можно подать на запрос минимум на 20 рабочих дней.
Как заказать перевод документов онлайн?
Самый простой способ — отправить отсканированные копии или качественные фотографии ваших документов на наш электронный адрес macroglobal@ukr.net или воспользоваться формой заказа на сайте. Наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей.
Вы выполняете нотариальный перевод?
Да, мы выполняем нотариальный перевод документов в Киеве. Эта услуга является одной из ключевых в нашем спектре услуг. Мы сотрудничаем с опытными нотариусами, чтобы обеспечить юридическую силу ваших документов.
Где в Киеве можно перевести документы?
Наш центральный офис находится по адресу: г. Киев, ул. Большая Васильковская, дом 17. При этом мы успешно работаем с клиентами по всей Украине и за её пределами в онлайн-формате, принимая заказы и отправляя готовые переводы курьерскими службами.