Дари и Пушту — наиболее распространенные языки в Афганистане, также являются и официальными в государстве.

Дари используется для общения  между людьми, родными языками которых являются другие  и служит родным языком различных афганских этнических групп, включая таджиков, хазарей и аймаков. Дари и персидский язык (фарси), используемый в Иране, являются взаимно понятными, хотя некоторые отличия в фонетической транскрипции и грамматике всё же присутствуют. Для письма на языке дари используется персидский вариант арабского письма.

Пушту является родным языком пуштунов, доминирующей этнической группы в Афганистане. Из-за многоэтнического характера Афганистана, разнообразие языков, а также двуязычие и многоязычие являются обычными явлениями. Также пушту немного распространен в Исламской Республике Пакистан (разговаривает до 8% населения)

Если Вам нужен письменный перевод с/на дари/пушту, обращайтесь в Бюро переводов «МакроГлобал», сотрудники выполнят перевод качественно и в нужный Вам срок.

Дополнительно Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по заверению перевода печатью бюро переводов и подписью переводчика, а также по нотариальному заверению перевода с/на дари/пушту.

Перевод документов с дари/пушту и наоборот осуществляется профессиональными переводчиками, после чего его вычитывают квалифицированные редакторы, и только после этого Вы получаете качественный проверенный перевод.

Срочный перевод документов с/на дари/пушту может быть выполнен от 30 минут.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.

Детально ознакомиться с ценовой политикой перевода и заверения можно в разделах «Цены на письменный перевод» и «Цены на заверение перевода».

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.