Перевод на монгольский язык требует мастерского владения современной кириллической графикой и понимания специфической агглютинативной структуры языка, в которой значение слова изменяется за счет наслоения суффиксов. В MacroGlobal мы учитываем особенности официально-делового стиля Монголии, который требует высокой точности в использовании юридических терминов и административных названий. Мы обеспечиваем корректную адаптацию учредительных документов и технических спецификаций с учетом языкового контекста Центральноазиатского региона.
Процесс выполнения перевода
Монгольский язык — один из древнейших языков Восточной Азии. Вместе с миграцией своего народа язык распространился на территории России и Китая. В настоящее время он признан официальным региональным языком в некоторых регионах России, Кыргызстана и Китая.
В алфавите монгольского языка 35 букв, причём буквы к, ф, щ и п встречаются только в заимствованных словах; в и р не встречаются в начале слова. Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года.
Самым древним из сохранившихся памятников старомонгольской письменности является Камень Чингисхана.
Если вам нужен письменный перевод с/на монгольский язык, обращайтесь в бюро переводов «МакроГлобал» — наши сотрудники выполнят перевод качественно и в удобные для вас сроки.
Кроме того, бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по заверению перевода печатью бюро переводов и подписью переводчика, а также нотариальному заверению перевода с/на монгольский язык.
Перевод документов с монгольского языка и наоборот выполняется профессиональными переводчиками, после чего его вычитывают квалифицированные редакторы, и только после этого Вы получаете качественный и проверенный перевод.
Срочный перевод документов с/на монгольский языкможет быть выполнен в течение 30 минут.