Перевод на греческий язык — это работа с одной из древнейших письменностей, требующая знания специфической терминологии, адаптированной к современному праву (Димотика). В MacroGlobal мы уделяем особое внимание переводу официальных документов для Греции и Кипра, учитывая различия в оформлении и местные требования к апостилированию. Наши специалисты в совершенстве владеют техническим и медицинским лексиконом, обеспечивая точную передачу сложных понятий, которые в греческом языке часто имеют глубокие этимологические корни и узкое юридическое применение.
Процесс выполнения перевода на языке на греческом
Греческая Республика — государство в Южной Европе. В состав Греции входит около 3000 островов. Самым большим островом Греции является Крит. Столица Греции – Афины, которые славятся храмом Парфенон и крепостью Акрополь. В Афинах в 1896 году были проведены первые в современной истории Олимпийские Игры, в которых приняли участие 246 спортсменов. Греческая Республика входит в ЕС и НАТО.
Официальным языком Греческой Республики является греческий. Это один из языков индоевропейской языковой семьи. Греческий язык — один из самых древних языков мира – на ней говорят уже более 3000 лет. Одним из самых древних переводов был перевод Ветхого Завета с иврита на греческий язык. Древние греки писали слева направо и справа налево одновременно. Этот способ записи называется бустрофедон. А потом греки стали писать только слева направо.
Если вам нужен письменный перевод с/на греческий язык, обращайтесь в бюро переводов «МакроГлобал»: наши сотрудники выполнят перевод качественно и в удобные для вас сроки.
Дополнительно Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги заверения перевода печатью бюро переводов и подписью переводчика, а также нотариальное заверение перевода с/на греческий язык.
Перевод документов с греческого языка и наоборот выполняется профессиональными переводчиками, после чего его вычитывают квалифицированные редакторы, и только после этого Вы получаете качественный и проверенный перевод.
Срочный перевод документов с/на греческий языкможет быть выполнен в течение 30 минут.