Сербский язык отличается уникальным «вуковским» правописанием и официальным использованием двух алфавитов — кириллицы (вуковица) и латиницы (гаевица). В MacroGlobal мы готовим переводы в соответствии с требованиями конкретного заказчика, обеспечивая графическую и лексическую точность. Мы учитываем особенности балканской юридической системы и специфику терминологии, подвергшейся влиянию различных правовых культур, что позволяет нам предоставлять безупречные переводы для бизнеса, образования или иммиграции в Сербию.
Процесс выполнения перевода на языке на сербском языке
Республика Сербия — государство в юго-восточной Европе. В состав Сербии входят 2 автономных края: Воеводина и Косово и Метохия. Название страны «Србия» происходит от древнеславянского этнонима «сербы» (самоназвание — Srbi/Срби). В Сербии очень много достопримечательностей — музеи, крепости, храмы, парки. Белград славится своими зданиями, построенными в период коммунистического правления, и парком Калемегдан, где расположена Белградская крепость, древнейшая крепость римской эпохи. Храм Святого Саввы в Белграде является одним из крупнейших православных храмов в мире.
Официальный язык Сербии — сербский. В сербском языке используются латинский и кириллический алфавиты, официальным письмом является кириллица. Интересно, что в сербском языке есть слова, в которых полностью отсутствуют гласные: брз (быстрый), рт (мыс), врх (верх) и другие. В сербском языке существует семь падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный и звательный).
Если вам нужен письменный перевод с/на сербский язык, обращайтесь в бюро переводов «МакроГлобал»: наши сотрудники выполнят перевод качественно и в удобные для вас сроки.
Дополнительно Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги заверения перевода печатью бюро переводов и подписью переводчика, а также нотариального заверения перевода с/на сербский язык.
Перевод документов с сербского языка и наоборот выполняется профессиональными переводчиками, после чего его вычитывают квалифицированные редакторы, и только после этого Вы получаете качественный и проверенный перевод.
Срочный перевод документов с/на сербский языкможет быть выполнен в течение 30 минут.