Translating into Korean requires knowledge not only of the Hangul alphabet but also of a complex system of politeness levels, which is reflected even in business documentation. At MacroGlobal, we take these sociolinguistic aspects into account when adapting corporate bylaws, marketing materials, and personal documents. We guarantee the accuracy of legal terminology and the correct transliteration of names in accordance with Revised Romanization rules, which is mandatory for submitting documents to South Korean government agencies.
Translation process in in Korean language
Korean – the native language of Koreans throughout the Korean Peninsula. It is spoken in both North and South Korea.
A significant portion of the Korean diaspora in China, Japan, the United States, and Central Asian countries also speaks Korean. Approximately 78 million people are passing on their knowledge of the language to their descendants and expanding its sphere of use.
The Korean alphabet was created in 1444, during the reign of King Sejong (1418–1450), the fourth king of the Joseon Dynasty.
The Korean language is written using Hangul, a phonetic script developed specifically for it in the 15th century. Hangul is supplemented by Hanja, Chinese characters. In North Korea, only Hangul is used, while in South Korea, both Hangul and Hanja are used.
If you need a written translation from/into Korean language, please contact the MacroGlobal Translation Agency, where our staff will provide translation with high quality and within the required for you timeframe.
In addition, MacroGlobal Translation Agency offers translation certification services, including the agency’s official stamp and the translator’s signature, as well as notarial certification of translations to and from Korean.
Documents are translated from Korean and vice versa by professional translators, then proofread by qualified editors, and only then do you receive a high-quality, verified translation.
Urgent translation of documents to/from Koreancan be completed in as little as 30 minutes.