Translation into Turkmen is complicated by the ongoing process of alphabet reform and the transition to the Latin script, which requires the use of the most up-to-date terminology databases. At MacroGlobal, we adhere to Turkmenistan’s national standards, ensuring accurate terminology in the oil and gas and administrative sectors. We pay close attention to the correct spelling of proper nouns and official names of institutions, which is critical for the recognition of documents by Turkmenistan’s government agencies.
The process of translation
Around the world, approximately 7 million people speak Turkmen. The language is primarily spoken in Turkmenistan, as well as in small areas of Iran, Afghanistan, Turkey, Tajikistan, Kazakhstan, Uzbekistan, and Russia.
Today, the Turkmen language uses the Latin alphabet, and until 2000, the alphabet even included symbols for the pound (£), the yen (¥), and the dollar sign ($) as letters.
The name of the capital, Ashgabat, means “city” in Persian. In 1948, it was completely destroyed by an earthquake and subsequently rebuilt from scratch. It is currently listed in the Guinness Book of World Records as the city with the most white marble in the world.
If you need a written translation to or from Turkmen, please contact the MacroGlobal Translation Agency; our staff will provide a high-quality translation within your desired timeframe.
In addition, MacroGlobal Translation Agency offers services for certifying translations with the agency’s seal and the translator’s signature, as well asnotarization of translations to and from the Turkmen language.
Documents are translated from and into Turkmen by professional translators, then proofread by qualified editors, and only then do you receive a high-quality, verified translation.
Urgent translation of documents to/from Turkmencan be completed in as little as 30 minutes.