Латиська мова вирізняється суворим мовним законодавством та специфічною системою адаптації іноземних власних назв, до яких обов’язково додаються закінчення (наприклад, додавання «s» до прізвищ). У MacroGlobal ми чітко дотримуємося норм Центру державної мови Латвії, забезпечуючи правильне написання персональних даних у перекладах паспортів та свідоцтв. Наші лінгвісти фокусуються на термінологічній чистоті, що виключає використання кальок та гарантує юридичну силу документів на території Латвійської Республіки.
Процес виконання перекладу латиською мовою
Латвійська Республіка – держава у Північній Європі. У цій країні нараховується 12 тисяч річок та 3 тисячі малих озер. Прапор країни вважається одним із найстаріших у світі, тут знаходиться єдина на всю Європу бобслейна траса вищого класу та найширший у Європі водограй «Кулдіга». У Ризі, столиці Латвії, багато визначних пам’яток, наприклад, двір Конвента, ботанічний сад, церква Святого Петра, Ратушна площа та інші.
У Латвії офіційною мовою є латиська. Перший друкований текст латиською мовою вийшов у 1525 році, а перший словник у 1638 році. Це одна з найстаріших мов Європи. Латиський алфавіт базується на латиниці і складається із 33 літер. Латиська ділиться на 3 види діалектів: верхньолатиська, середньолатиська і лівонська.
Якщо Вам потрібен письмовий переклад з/на латиську мову, звертайтеся до Бюро перекладів «МакроГлобал», співробітники виконають переклад якісно та у потрібний для Вас термін.
Додатково Бюро перекладів «МакроГлобал» надає послуги засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів та підписом перекладача, а також нотаріального засвідчення перекладу з/на латиську мову.
Переклад документів з латиської мови та навпаки здійснюється професійними перекладачами, після чого його вичитують кваліфіковані редактори, і лише після цього Ви отримуєте якісний і перевірений переклад.
Терміновий переклад документів з/на латиську мову може бути виконаний від 30 хвилин.
