Хорватский язык, несмотря на близость к другим балканским языкам, отличается ярко выраженной тенденцией к языковому пуризму и использованию уникальных терминов вместо заимствований. В MacroGlobal мы четко разграничиваем хорватскую лексику от сербской или боснийской, обеспечивая аутентичность перевода для официальных учреждений Хорватии. Мы уделяем внимание правильному оформлению документов в соответствии с требованиями законодательства ЕС, частью которого является Хорватия, что гарантирует беспрепятственное принятие ваших документов.
Процесс выполнения перевода на языке на хорватском языке
Хорватский язык — один из официальных языков Европейского союза, государственный язык в Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также региональный язык в прилегающих районах Австрии и Сербии.
Хорватский язык, основанный на латинском алфавите, состоящем из 30 букв, был создан деятелем хорватского Возрождения — Людевитом Гаем (хорватским поэтом, просветителем и лингвистом).
Регулирующим органом в сфере хорватского языка является «Институт хорватского языка и лингвистики» в Загребе. Хорватский язык подразделяется на три группы диалектов, распределенных по географическому принципу.
Интересно, что в хорватском языке есть слова, состоящие исключительно из согласных букв, например, название острова Крк в Адриатическом море.
Если вам нужен письменный перевод с/на хорватский язык, обращайтесь в бюро переводов «МакроГлобал»: наши сотрудники выполнят перевод качественно и в удобные для вас сроки.
Кроме того, бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по заверению перевода печатью бюро переводов и подписью переводчика, а также нотариальному заверению перевода с/на хорватский язык.
Перевод документов с хорватского языка и наоборот выполняется профессиональными переводчиками, после чего его вычитывают квалифицированные редакторы, и только после этого Вы получаете качественный и проверенный перевод.
Срочный перевод документов с/на хорватский языкможет быть выполнен в течение 30 минут.