MacroGlobal ISO sertified
Площадь Украинских Героев

Киев, ул.Большая Васильковская, 17
этаж 2, офис 3А

Бюро переводов Цены Цены на письменный перевод

Цены на письменный перевод

Языки Стандартный документ, грн* Нестандартный документ/ 1 учётная страница (1800 знаков с пробелами), грн** 1 учётная страница повышенной сложности, грн***
АзербайджанскийАзербайджанский 350 370 400
АлбанскийАлбанский под запрос под запрос под запрос
АнглийскийАнглийский 200 205 210
АрабскийАрабский 350 370 400
АрмянскийАрмянский 350 370 400
БелорусскийБелорусский 300 350 380
БолгарскийБолгарский 320 340 350
ВенгерскийВенгерский 350 380 400
ВьетнамскийВьетнамский под запрос под запрос под запрос
ГреческийГреческий 370 380 400
ГрузинскийГрузинский 350 370 400
Дари/ПуштуДари/Пушту под запрос под запрос под запрос
ДатскийДатский 370 400 430
ИвритИврит 380 400 430
ИндонезийскийИндонезийский под запрос под запрос под запрос
ИсландскийИсландский под запрос под запрос под запрос
ИспанскийИспанский 250 260 280
ИтальянскийИтальянский 250 260 280
КазахскийКазахский 370 380 400
КаталанскийКаталанский под запрос под запрос под запрос
КитайскийКитайский 400 420 450
КорейскийКорейский 400 420 450
ЛатышскийЛатышский под запрос под запрос под запрос
ЛитовскийЛитовский под запрос под запрос под запрос
МакедонскийМакедонский под запрос под запрос под запрос
МонгольскийМонгольский под запрос под запрос под запрос
НемецкийНемецкий 250 260 280
Нидерландский / ГолландскийНидерландский / Голландский 370 400 430
НорвежскийНорвежский под запрос под запрос под запрос
Персидский / ФарсиПерсидский / Фарси под запрос под запрос под запрос
ПольскийПольский 250 260 280
ПортугальскийПортугальский 350 360 370
РумынскийРумынский 350 360 390
РусскийРусский 150 160 180
СербскийСербский 370 380 400
СловацкийСловацкий 370 380 400
СловенскийСловенский 370 380 400
ТаджикскийТаджикский под запрос под запрос под запрос
ТурецкийТурецкий 350 360 380
ТуркменскийТуркменский под запрос под запрос под запрос
УзбекскийУзбекский под запрос под запрос под запрос
ФинскийФинский 400 400 430
ФранцузскийФранцузский 250 260 280
ХиндиХинди под запрос под запрос под запрос
ХорватскийХорватский 350 380 400
ЧерногорскийЧерногорский 370 380 400
ЧешскийЧешский 330 350 380
ШведскийШведский 370 400 430
ЭстонскийЭстонский под запрос под запрос под запрос
ЯпонскийЯпонский 400 420 450

Прайс-лист на услуги письменного перевода в МакроГлобал Киев

*Стоимость указана за перевод одного стандартного документа с украинского/русского на иностранный язык и наоборот. Иностранные документы не считаются стандартными.

Стандартный документ это:
– Гражданский паспорт 1-2 страница;
– Загранпаспорт 1 страница;
– Свидетельства (о браке, рождении, смерти, разводе и т.п.) ;
– Апостиль на отдельных листах, штампы и печати на отдельных листах;
– Справки (о несудимости, семейном положении);
– Дипломы, аттестаты, сертификаты, лицензии (Приложения к дипломам и аттестатам не являются стандартными документами) и т.п.

** Стоимость за нестандартный документ/1 учётную страницу.
Нестандартный документ – это документ, который выдан не общепринятыми в Украине органами власти, чаще всего заграницей, в каком-то определённом учреждении, который не часто встречается в повседневном пакете документов.

1 учётная страница составляет 1800 знаков с пробелами в формате Word в готовом переводе.
Это перевод общей тематики, средней сложности, по несрочному тарифу.

*** Стоимость за перевод 1 учётной страницы повышенной сложности.
Тексты повешенной сложности могут охватывать такие сферы: финансы, банковский аудит, наука, философия, медицина, техника, художественная литература и т.д.

Срочный перевод:
Коэффициент срочности составляет 50-100% доплаты к сумме заказа за перевод. Все зависит от того, на сколько Вам нужно ускорить сроки выполнения. Срочный перевод подразумевает выполнение перевода документов день в день или свыше нормы. В каждом языке установлена своя норма переведённых учётных страниц в день. Например, в английском языке норма выполнения в день составляет 7 учётных страниц. За детальной информацией обращайтесь к менеджерам.

MacroGlobal — это бюро переводов документов, предлагающее профессиональные письменные переводы для бизнеса и частных клиентов. Мы выполняем переводы на более чем 50 языков, гарантируя высокое качество, точность и соблюдение сроков. Здесь вы найдёте наши актуальные расценки и подробности о дополнительных услугах.

Дополнительные услуги

Мы также предлагаем услуги по заверению и оформлению документов:

  • Нотариальное заверение перевода — от 300 грн за документ.
  • Заверение печатью бюро — 80 грн за документ.
  • Верстка и форматирование — от 50 грн за страницу для документов с нестандартным оформлением.
  • Срочный перевод – (большой объем за короткий срок, работа в нерабочие часи и выходные дни) — услуга доступна с дополнительной оплатой (коэффициент 0,5–2,0).

Как рассчитывается стоимость перевода

Стоимость перевода рассчитывается на основе следующих факторов:

  • Сложность текста (например, юридические или медицинские тексты требуют более высокой квалификации переводчика);
  • Срочность выполнения — стоимость увеличивается при заказе перевода день-в-день;
  • Объём работы — для крупных проектов возможны скидки.

Примеры расчёта стоимости для популярных заказов

Чтобы помочь вам ориентироваться в стоимости, приводим примеры:

  • Перевод диплома с украинского на английский — от 200 грн за документ.
  • Перевод паспорта с украинского на немецкий — от 250 грн за страницу.
  • Срочный перевод технического текста с украинского на польский (2 страницы) — от 560 грн (с коэффициентом срочности 1,0).

Процедура заказа перевода

Мы предлагаем несколько вариантов оформления заказа:

  1. Отправка документа через сайт или по электронной почте для оценки стоимости — наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут.
  2. Консультация по телефону — наши специалисты готовы ответить на все вопросы и подсказать наиболее подходящий вариант перевода.

Почему клиенты выбирают именно нас?

  • Профессионализм и опыт. Все наши переводчики имеют профильное образование и опыт работы с техническими, медицинскими и юридическими текстами.
  • Индивидуальный подход и гибкие условия. Мы предоставляем скидки для крупных заказов и постоянных клиентов.
  • Прозрачные цены и отсутствие скрытых наценок. Указанные в прайс-листе расценки включают основные услуги, а стоимость дополнительных согласуется отдельно.
Рассчитать стоимость услуги