The Chinese language is a world of hieroglyphs, where choosing between Simplified Chinese for mainland China and Traditional Chinese for Hong Kong or Taiwan is a top priority. At MacroGlobal, we pay special attention to contextual translation, where a single character can have dozens of meanings depending on its combination. Our specialists skillfully handle business contracts and technical specifications, ensuring the accurate conveyance of meaning without losing the logical connections inherent in Eastern business philosophy.
Translation process in in Chinese language language
The People’s Republic of China is one of the most important countries in the Asian region and on the world stage. Due to the country’s large population, the native language has the largest number of speakers on the planet—1.3 billion people. Chinese is the official language of the PRC and Taiwan. To promote international understanding among nations, Chinese has been recognized as an official and working language of the United Nations.
Chinese – a combination of numerous national dialects, which is why experts consider Chinese to be a branch of languages.
The language’s characters are called hieroglyphs. Knowing 500 characters is sufficient to understand 80% of ordinary modern text; knowing 1,000 and 2,400 characters allows one to understand 91% and 99% of such text, respectively. Understanding 3,000 characters is sufficient for reading newspapers and general-interest magazines.
Traditionally, the Chinese wrote from top to bottom, with columns running from right to left. Today, in mainland China, people mostly write horizontally, from left to right, following the example of European languages; vertical writing continues to be used in Taiwan alongside horizontal writing.
Due to its complexity, the Chinese language has been included in the Guinness Book of Records, alongside other languages using hieroglyphic writing systems.
If you need a written translation from/into Chinese language, please contact the Translation Bureau “MacroGlobal”; our staff will perform the translation with high quality and within the required timeframe a22> you timeframe.
In addition, MacroGlobal Translation Agency offers translation certification services, including the agency’s official stamp and the translator’s signature, as well as notarized certification of translations to and from Chinese.
Documents are translated from Chinese and vice versa by professional translators, then proofread by qualified editors, and only then do you receive a high-quality, verified translation.
Urgent translation of documents from/into Chinese language can be completed in 30 minutes.