Індонезійська мова, попри використання латиниці, має унікальну систему афіксації, де додавання префікса чи суфікса кардинально змінює роль слова в реченні. У MacroGlobal ми враховуємо відсутність часових форм дієслів та відмінків, компенсуючи це правильним використанням контекстуальних маркерів, що важливо для юридичних договорів. Ми забезпечуємо відповідність перекладу офіційному стандарту «Bahasa Baku», що гарантує безперешкодне прийняття документів урядовими структурами та бізнес-партнерами в Індонезії.
Процес виконання перекладу індонезійською мовою
Індонезія – країна Південно-Східної Азії. Це багатонаціональна та мультикультурна країна. Понад 266 млн людей населяють острови Індонезії. На території поширено близько 700 мов, проте офіційною мовою є індонезійська, вона також використовується і як міжнаціональна, для спілкування між жителями, у яких різні рідні мови.
В індонезійській мові 30 звуків. В індонезійському алфавіті 26 букв: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz.
Індонезійська мова вважається однією із найлегших мов завдяки простоті вимови.
Якщо Вам потрібен письмовий переклад з/на індонезійську мову, звертайтесь до Бюро перекладів «МакроГлобал», співробітники виконають переклад якісно та у потрібний для Вас термін.
Додатково Бюро перекладів «МакроГлобал» надає послуги засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів та підписом перекладача, а також нотаріального засвідчення перекладу з/на індонезійську мову.
Переклад документів з індонезійської мови та навпаки здійснюється професійними перекладачами, після чого його вичитують кваліфіковані редактори, і лише після цього Ви отримуєте якісний і перевірений переклад.
Терміновий переклад документів з/на індонезійську мову може бути виконаний від 30 хвилин.