Естонська мова належить до фіно-угорської сім’ї та характеризується надзвичайно складною системою відмінків (їх 14) і специфічною фонетикою, що відображається на письмі діакритичними знаками (наприклад, «õ»). У MacroGlobal ми забезпечуємо математичну точність перекладу, враховуючи особливості естонського законодавства та цифрові стандарти оформлення документів. Наші лінгвісти фокусуються на лаконічності та чіткості офіційно-ділового стилю, що є критичним для успішної реєстрації бізнесу чи отримання посвідки на проживання в Естонії.
Процес виконання перекладу естонською мовою
Естонська мова вперше отримала офіційний статус і стала державною мовою Естонії в 1918 році із здобуттям незалежності. Американські вчені з Інституту дипломатичної служби держдепартаменту США відносять естонську мову до найскладнішої третьої групи мов по тяжкості вивчення.
Мова складається з 16 приголосних та 9 голосних звуків. Алфавіт складається з 27 букв і 6 з них поєднуються з діакритичними знаками, основаними на латиниці.
Естонська мова має статус офіційної мови ЄС. Сьогодні, щоб стати громадянином Естонії, бажаючі повинні знати мову на рівні В1. Регулюванням використання займається Інститут естонської мови в Таллінні.
Якщо Вам потрібен письмовий переклад з/на естонську мову, звертайтесь до Бюро перекладів «МакроГлобал», співробітники виконають переклад якісно та у потрібний для Вас термін.
Додатково Бюро перекладів «МакроГлобал» надає послуги засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів та підписом перекладача, а також нотаріального засвідчення перекладу з/на естонську мову.
Переклад документів з естонської мови та навпаки здійснюється професійними перекладачами, після чого його вичитують кваліфіковані редактори, і лише після цього Ви отримуєте якісний і перевірений переклад.
Терміновий переклад документів з/на естонську мову може бути виконаний від 30 хвилин.