Переклад на болгарську мову, попри використання кирилиці, має складні граматичні особливості — відсутність відмінків іменників та наявність артиклів, що вимагає філігранної роботи редактора. У MacroGlobal ми враховуємо ці нюанси при адаптації статутних документів, судових рішень та медичних висновків. Наші перекладачі майстерно володіють болгарською юридичною термінологією, яка була значно гармонізована з правом ЄС, що дозволяє нам створювати тексти, які ідеально сприймаються державними органами та бізнес-структурами Болгарії.
Процес виконання перекладу болгарською мовою
Республіка Болгарія – держава у Південно-Східній Європі, яка вважається однією із найстаріших європейських держав. Болгарія займає 3-е місце у Європі за кількістю цінних археологічних пам’яток, саме у цій країні було знайдено золотий скарб. У Болгарії багато соборів, наприклад: кафедральний собор Різдва Богородиці, католицький собор Святого Людовіка, католицький кафедральний собор Святого Йосипа, кафедральний собор Святого Павла Хреста та інші. Одним із найстаріших православних соборів у світі є собор Святої Софії.
Болгарська мова належить до південно-слов’янської гілки слов’янських мов. В алфавіті болгарської мови 30 літер. У болгарській мові артикль стоїть наприкінці слова і пишеться з ним разом.
Якщо Вам потрібен письмовий переклад з/на болгарську мову, звертайтесь до Бюро перекладів «МакроГлобал», співробітники виконають переклад якісно та у потрібний для Вас термін.
Додатково Бюро перекладів «МакроГлобал» надає послуги засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів та підписом перекладача, а також нотаріального засвідчення перекладу з/на болгарську мову.
Переклад документів з болгарської мови та навпаки здійснюється професійними перекладачами, після чого його вичитують кваліфіковані редактори, і лише після цього Ви отримуєте якісний і перевірений переклад.
Терміновий переклад документів з/на болгарську мову може бути виконаний від 30 хвилин.