Translating into Greek involves working with one of the oldest written languages, requiring knowledge of specific terminology adapted to modern law (Dimotika). At MacroGlobal, we pay special attention to the translation of official documents for Greece and Cyprus, taking into account differences in formatting and local requirements for apostille certification. Our specialists are highly proficient in technical and medical terminology, ensuring the accurate rendering of complex concepts that in Greek often have deep etymological roots and narrow legal applications.
Translation process in in Greek language
The Hellenic Republic – a country in Southern Europe. Greece comprises approximately 3,000 islands. The largest island in Greece is Crete. The capital of Greece is Athens, famous for the Parthenon and the Acropolis. In 1896, Athens hosted the first Olympic Games in modern history, in which 246 athletes participated. The Hellenic Republic is a member of the EU and NATO.
The official language of the Hellenic Republic is Greek. It is one of the languages of the Indo-European language family. Greek is one of the oldest languages in the world—it has been spoken for over 3,000 years. One of the oldest translations was the translation of the Old Testament from Hebrew into Greek. The ancient Greeks wrote from left to right and from right to left simultaneously. This method of writing is called boustrophedon. Later, the Greeks began writing only from left to right.
If you need a written translation from or into Greek, please contact the MacroGlobal Translation Agency; our staff will provide a high-quality translation within your desired timeframe.
In addition, MacroGlobal Translation Agency offers translation certification services, including the agency’s official stamp and the translator’s signature, as well as notarial certification of translations to and from Greek.
Documents are translated from Greek and vice versa by professional translators, then proofread by qualified editors, and only then do you receive a high-quality, verified translation.
Urgent translation of documents to/from Greekcan be completed in as little as 30 minutes.