Вартість перекладу залежить від мови, обсягу та складності тексту. Нижче наведено базові тарифи для різних мов.
| Мова | * Стандартний документ, грн * Стандарт, грн | ** 1 перекладацька сторінка тексту підвищеної складності, грн ** Складний, грн |
|---|---|---|
|
* Стандарт - Стандартний документ
** Складний - 1 перекладацька сторінка тексту підвищеної складності
|
||
| 350 грн | 400 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| 200 грн | 210 грн | |
| 350 грн | 400 грн | |
| 300 грн | 380 грн | |
| 320 грн | 350 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| 350 грн | 400 грн | |
| 370 грн | 400 грн | |
| 350 грн | 400 грн | |
| 370 грн | 430 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| Під запит | Під запит | |
| 380 грн | 430 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| Під запит | Під запит | |
| 250 грн | 280 грн | |
| 250 грн | 280 грн | |
| 370 грн | 400 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| 400 грн | 450 грн | |
| 400 грн | 450 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| Під запит | Під запит | |
| Під запит | Під запит | |
| Під запит | Під запит | |
| 370 грн | 430 грн | |
| 250 грн | 280 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| Під запит | Під запит | |
| 250 грн | 280 грн | |
| 350 грн | 370 грн | |
| 150 грн | 180 грн | |
| 350 грн | 390 грн | |
| 370 грн | 400 грн | |
| 370 грн | 400 грн | |
| 370 грн | 400 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| 350 грн | 380 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| 350 грн | 400 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| 400 грн | 430 грн | |
| 250 грн | 280 грн | |
| Під запит | Під запит | |
| 350 грн | 400 грн | |
| 330 грн | 380 грн | |
| 370 грн | 400 грн | |
| 370 грн | 430 грн | |
| 400 грн | 450 грн | |
Як розраховується вартість перекладу?
Вартість перекладу базується на кількох основних факторах:
- Складність тексту: Юридичні, медичні та технічні тексти можуть потребувати більш кваліфікованого підходу, а отже, їх переклад коштуватиме дорожче.
- Об'єм замовлення: Чим більший обсяг, тим вигідніша вартість — для великих замовлень можливі знижки.
- Терміновість виконання: При замовленні термінового перекладу стандартна вартість збільшується на певний коефіцієнт, що обговорюється із замовником.
Приклади розрахунків вартості перекладу
Для зручності наведемо декілька прикладів:
- Переклад свідоцтва про шлюб з української на англійську — від 200 грн за документ.
- Переклад диплома з української на німецьку — від 250 грн за документ.
- Терміновий переклад технічного тексту з української на польську (2 сторінки) — від 560 грн з урахуванням коефіцієнта терміновості.
Як оформити замовлення?
Щоб оформити замовлення в MacroGlobal, скористайтесь будь-яким зручним для вас способом:
- Через сайт — заповніть форму замовлення на сторінці, додайте документи для оцінки.
- Електронною поштою — відправте документи через електронну пошту для швидкого розрахунку вартості.
- За телефоном — зв'яжіться з нашими менеджерами для консультації.
Ми надамо детальний розрахунок вартості і строків виконання перекладу протягом 15 хвилин з моменту отримання ваших документів.
Чому обирають MacroGlobal?
- Якість і надійність. Усі наші перекладачі — це дипломовані фахівці з досвідом роботи у своїй галузі. Кожен переклад проходить ретельну перевірку.
- Прозорі ціни. Ми не маємо прихованих націнок, і вся інформація про тарифи доступна нашим клієнтам.
- Індивідуальний підхід. Для великих замовлень та постійних клієнтів діють знижки й спеціальні пропозиції.
- Гнучкість у строках. Виконуємо термінові замовлення, адаптуючись до потреб клієнта.
Примітка: Для отримання точного розрахунку вартості перекладу вашого документа зверніться до менеджерів компанії, які нададуть всю необхідну інформацію та консультацію.
Найчастіші запитання (FAQ)
Визначення вартості кожного замовлення відбувається індивідуально, враховуючи вартість перекладу з/на необхідну мову, обсяг тексту, вибір мовної пари та терміни. Щоб отримати швидко безкоштовний розрахунок вартості, надішліть нам ваші документи будь-яким зручним способом. Можете ознайомитися з вартістю перекладу з та на різні мови в розділі Ціни на письмовий переклад.
Нотаріальне засвідчення перекладу: При цьому виді засвідчення нотаріус засвідчує справжність підпису перекладача, що підтверджує кваліфікацію перекладача, який розписався на перекладі.
Засвідчення перекладу печаткою бюро та підписом перекладача: Кваліфікований перекладач, який виконав переклад, розписується на засвідчувальному надписі, переклад зшивається та скріплюється печаткою Бюро перекладів «МакроГлобал».
Терміни залежать від обсягу тексту для перекладу та мовної пари. Виконуємо переклади будь-якої складності в найкоротші терміни. При оцінці вартості ми одразу повідомляємо варіанти термінів виконання перекладу.
Так. Для замовлення перекладу нам достатньо якісного скану чи фотографії документу на переклад або надішліть нам документ в будь-якому зручному для Вас форматі. Можете також направити оригінали зручною для вас службою доставки, та отримати назад готові переклади.
Якщо Ваш документ (свідоцтво про шлюб, народження, зміну імені, смерть) виданий у формі книжки, дуже давно чи до 2019 року, необхідно спочатку отримати дублікат, а потім на новий документ проставити апостиль. Ви можете замовити послугу витребування дублікату та проставлення апостилю в Бюро перекладів «МакроГлобал». Якщо у Вас документ про освіту (диплом кваліфікованого робітника, бакалавра, молодшого спеціаліста, спеціаліста, магістра) старого зразка, виданий у формі книжки, то його можна подати під запит мінімум на 20 робочих днів.
Найпростіший спосіб – надіслати скановані копії або якісні фотографії ваших документів на нашу електронну пошту macroglobal@ukr.net або скористатися формою замовлення на сайті. Наш менеджер зв'яжеться з вами для уточнення деталей.
Так, ми виконуємо нотаріальний переклад документів у Києві. Ця послуга є однією з ключових у нашому спектрі. Ми співпрацюємо з досвідченими нотаріусами для забезпечення юридичної чинності ваших паперів.
Наш центральний офіс знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Велика Васильківська, будинок 17. Водночас ми успішно працюємо з клієнтами по всій Україні та за її межами в онлайн-форматі, приймаючи замовлення та надсилаючи готові переклади кур'єрськими службами.